quarta-feira

Experiência Taleor: anel para a rosa / Taelor experiment:ring for the rose


Finalmente consegui soldar um anel para poder colocar o "cabochon" de resina com a rosa, estou tão orgulhosa. ;)
I finally managed to solder the ring to glue the resin rose cabochon I made, I am so proud.;)

terça-feira

Velho pedaço de arame... / Old scrap of wire...


Estava aqui por casa, enrolado de maneira tosca e feia, aqueci-o ao lume do fogão e procurei pela casa qualquer coisa tubular com o mesmo diâmetro que o meu dedo, enrolei à volta e terminei com umas voltinhas; fácil não?
It was hanging around the house twisted in an ugly fashion, I heated it on my stove's flame, looked around the house for something tubular with my finger's diameter, and twisted and twirled the wire around it; easy...no?

Brincos para uma amiga morena/ Earrings for a brunette friend

Só uma coisinha
Just a little something

quarta-feira

A experiênciaTaelor:Rosa Bolhosa /The Taelor experiment: Bubbly Rose

Depois de muitas tentativas falhadas achei que já era tempo de mostrar o resultado desta experiência, e conformar-me com as bolhas. Não colei um anel ainda porque não sei o tamanho de anel da dona.

After many attempts I decided it was about time to show the result of this experiment, and to accept the presence of the bubbles.I haven't yet glued a ring to it because I don't know the future owner's ring size.

segunda-feira

O anel muito atrasado! / The very late ring!

Este é um anel que deveria ter sido entregue antes do Natal, em Novembro, na verdade era uma prenda da aniversário para a Macati, mas a obra atrasou-se :)

This a a ring that was meant to be given before Christmas, in fact it was an anniversary present for Macati, but the work got late :).

Inspirações venezianas. / Venitian inspirations

É uma pena mas não são de vidro. Mas se fossem eu talvez os partisse enquanto os fazia.
It's a pity that their not made of glass. But if they were maybe I would have broke them in the making.