Colar "brilharoso"..."Flashery" necklace...

Criaturas misteriosas...as árvores / Misterious creatures...the trees

...encontrei esta a espreitar a baía de S. Martinho do Porto.

...I found this one peeking at the S. Martinho do Porto's bay.

A coisita de ontem/ Yesterday's little something

Quartzo rosa, contas de plástico, fechos de latão e fio de nylon. / Rose quartz, plastic beads, brass "closing things" and nylon thread.

olhem o que eu encontrei no passeio.../look at what I got from the sidewalk...

Não é tão fofo?! Parece mesmo que caíu ali para mim, pensar que ainda há poucos dias comentava com a macati sobre coisas giras que se encontram no chão, esta foi a mais gira até agora!

Isn't it cute?!It looks just like it fell there for me, and to think that just a few days ago I was comenting with macati about the cool things we can find on the floor, for me this was the cutest thing I have found till now!

...o começo de qualquer coisa. / ... the start of something.

Porque me tenho sentido mal de não pôr aqui trabalhos manuais há algum tempo, e porque achei estes quartzos rosa numa lojinha de chineses, comecei a fazer isto enquanto esperava o comboio.
Because I have been feeling bad about not putting here any handcrafts lately. and because I have found there rose quartz stones in a chinese shop, I started to make this while waiting for the train.

Eu sei...ando ausente! / I know... I've been absent!

...é porque estou a trabalhar aqui, em São Martinho.

...its because I have been working here, in São Martinho.

Also a hard candy...

Olá, acabei de fazer este pequeno chocolate, e sim, eu sei que não misturei bem o cacau mas para apróxima vez vai sair melhor ;)'Tava a brincar! Este é um chocolate de plástico. Um pouco difícil de morder...

Hello, I have just made this small chocolate, and yes, I know I didn't really mix well the cocoa but I can do it better next time ;) Just kidding! This is a plastic chocolate. A bit hard to bite...

"Born of frustration" by James

...porque hoje me sinto frustrada e a música cura tudo.
...because today I feel frustrated and music heels everything.