Torrada queimada/ Overdone toast

Pois é, tentei esmaltar algumas peças de cobre com um esmalte "artesanal" mas a coisa correu mal, tentei usar borato de sódio puro (à esquerda) e pedaços de vidro feitos com este mesmo borato de sódio e com algum óxido negro(de ferro talvez, ou de cobre... foi um acidente). O resultado não foi o que eu esperava(um revestimento de vidro transparente), mas com tudo se aprende.

So I have tried to enamel some pieces of copper with a "homemade" enamel but it didn't go so well, I have tried to use sodium borate pure (on the left) and pieces of glass made from the same sodium borate and some black oxide (iron oxide maybe, or copper...it was an accident). The result wasn't the expected (some kind of clear glass cover), but one can learn from anything.

Sacrifício / Sacrifice

Estes são os que eu vou queimar este fim de semana...depois eu mostro o que quero dizer, se resultar./ These are the ones I am going to burn this weekend...I'll explain what I mean after this weekend, if all goes well.

Abóboras número dois e três/ Pumkins number two and three

Descobri que estas contas castanho-alaranjadas são muito versáteis.Mas não Consigo livrar-me do estilo oriental, talvez sejam influências da novela.

I found that these brownish-orange beads are very versatile. Still I can't keep away from the oriental style, maybe it's soap opera influence.

Abóbora do Oriente/ Oriental Pumpkin

Brincos novos, de inspiração oriental,inspiração que vem de algures entre a India e o Japão:). É um mix oriental, feito no ocidente europeu.
New earrings, of oriental inspiration,inspiration that comes from somewhere between India and Japan:)It's an oriental mix, made in the ocidental europe.

Fim de semana em casa faz-me isto / Being home for the weekend does this to me

Experimentando o efeito "peyote"/ Peyote effect attempt

A minha mãe odeia, mas eu gosto bastante...lembro-me de um tempo em que se levava a minha mãe às compras para escolher a roupa de que ela não gostava(hehe).

My mother doesn't like this, but like it a lot...I remember a time when we would take my mother shopping so we could choose the clothes she didn't like(hehe).

Amoreeeeeeee

Adoro o Dean Martin!
I love Dean Martin!

Desafio escrevente/ Handwritten challenge

A Macati desafiou-me a escrever algumas coisas à mão para o blog, e eu achei engraçado embora os manuscritos não sejam o meu maior talento; eu tenho a tendência para começar a voar com as plavras enquanto a minha mão desliza da esquerda para a direita na folha de papel. O que eu deveria escrever para este desafio é:
1)O meu nome no blog e o meu verdadeiro nome
2)A mão que uso para escrever
3)A minha letra preferida
4)A letra de que gosto menos
5)Uma frase
6)Pessoas que eu gostaria que respondessem a este desafio (e na verdade qualquer pessoa que veja isto).

So Macati challenged me to handwritte some things, and I found it amusing althought handwritting things is not one of my tallents, I have a tendency to fly away with words as my hand slides to the right side of the paper sheet. What I should write in this challenge is:
1) My blog name and my real name
2) The hand I use for writting
3) My favourite alphabet letter
4) The letter I am least fond of
5) A sentence
6)People I would like to reply to this challenge (everyone who sees this actually).

Coisas preferidas / Favourite things

O meu assunto de hoje não tem imagem porque eu o comi...é verdade...tenho andado a tentar lembrar-me de coisas que me põem bem disposta e qual não foi o meu espanto quando hoje a preparar o almoço, e depois a comê-lo :), me dei conta de que gosto mesmo de salmão fresco grelhado com salada de alface e puré de batata. É que fico física e psicológicamente mesmo bem disposta!

I don't have an image for today's subject because I ate it...its true...i have been trying to remember the things that put me in a good mood, and I was surprised to find one today while preparing my lunch and later eating it :). I found that I really love grilled salmon with potato puree and lettuce salad. I really feel physically and psicologically well!

Tempo frio, humor de inverno.../Cold weather, winter mood...